FC2ブログ
07 // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31. // 09

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[edit]

trackback: -- | comment: --

Linkin Park/Numb 



I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless lost under the surface
Don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)

I've become so numb I can't feel you there
Become so tired so much more aware
By becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

Can't you see that you're smothering me
Holding too tightly afraid to lose control
Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
And every second I waste is more than I can take

I've become so numb I can't feel you there
Become so tired so much more aware
By becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

And I know
I may end up failing too
But I know
You were just like me with someone disappointed in you

I've become so numb I can't feel you there
Become so tired so much more aware
By becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

I've become so numb I can't feel you there
I'm tired of being what you want me to be

I've become so numb I cant feel you there
I'm tired of being what you want me to be


~和訳~

お前が望むような存在でいるのは疲れたんだ
もう信じることはできない 見せかけの中身は失ったんだ
分からない お前が俺に求めていることが
息苦しくなるだけなんだ お前と同じ道を歩んだとしても
(心に潜む声を聞き取れ、心に潜む声を聞き取るんだ)
お前が間違いを犯す度に、俺は前へ進めるんだ
(心に潜む声を聞き取れ、心に潜む声を聞き取るんだ)

俺は もう何も感じられない お前を感じるもともできないんだ
疲れきることで、よりはっきりと分かったんだ
俺が望んでいるのは、俺らしくなることなんだって
より自分らしく よりお前から離れて

俺を苦しめてるってことが分からないのか?
きつく練り上げて、俺が言うことを聞かなくなるのを恐れてんだろ
だって俺に抱いてた、何もかもが
崩れ落ちたんだもんな お前のすぐ目の前で
(心に潜む声を聞き取れ、心に潜む声を聞き取るんだ)
お前が間違いを犯す度に、俺は前へ進めるんだ
(心に潜む声を聞き取れ、心に潜む声を聞き取るんだ)
俺が無駄にした時間は、掴み取れた時間より多かったんだ

俺は もう何も感じられない お前を感じるもともできないんだ
疲れきることで、よりはっきりと分かったんだ
俺が望んでいるのは、俺らしくなることなんだって
より自分らしく よりお前から離れて

でも、俺には分かってる
俺も最後には、間違いを犯すんだ
分かってる
お前と同じだったんだ お前に失望していた俺は

俺は もう何も感じられない お前を感じるもともできないんだ
疲れきることで、よりはっきりと分かったんだ
俺が望んでいるのは、俺らしくなることなんだって
より自分らしく よりお前から離れて

俺は もう何も感じられない お前を感じるもともできないんだ
お前が望むような存在でいるのは疲れたんだ

俺は もう何も感じられない お前を感じるもともできないんだ
お前が望むような存在でいるのは疲れたんだ


スポンサーサイト

[edit]

« ベスト16!!  |  整いました~!  「夏」とかけまして 「目上の人に対する言葉」とときます その心は、どちらも“SUMMER”(様)が付きものです! »

この記事に対するコメント

お久ー
マダオ(grapefruits)元気かー?
また2学期に学校でな―

ZERO #- | URL | 2010/07/20 22:19 * edit *

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://tenma111.blog84.fc2.com/tb.php/281-40cdb98e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。